Poliţia cusutului
Uf, Dane! Virgulelelelele mamei lor! Sufăr rău de boala asta de când mă ştiu. Eu o numesc virgulită, maică-mea zice că-s „carenţe gramaticale grave”, pe tine, nu te întreb, să nu te pun în dificultate aşa că preiau ideea . Virgule cu autoservire! Pun patru rânduri de virgule la sfârşit şi cei fără carenţe de alea să şi le aşeze unde simt nevoia. Şi, ca şi cum, nu era suficient că jumate de secol n-am învăţat atâta lucru pe limba mea mă zvârli parşiva asta de viaţă şi-n imaşul italian, unde lucrurile se complică vertiginos că au ăştia atâtea litere duble în fiecare cuvânt că ţi se face lehamite să-l mai scrii. Noroc de corectorul meu personal, başbuzicul mic . - Doi le „ll” , mama, si doi de „ss” şi acum doi de „zz” şi „e” ăla e cu accent, nu-l auzi? - Ce să aud? - Când zici „perchè”, ce auzi? - Păi ce zici, adică „perche”, doar nu-s surdă. - Nuuu, tu zici „perche” eu zic „perchè” cu è - Pentru că te dai şmecher de aia... eu nu văd nicio diferenţă. - Ţi-am mai spus, italia...