29 septembrie 2016

Coada la masini punem...


Sub balconul meu se vorbeşte des în dulcele grai moldovenesc...


"Trebuia să-i spui aşa:

‘Scolta, io lo radiata şi gata, era una rabla de maşină che non esiste piu!
 Eu l-am achistata de la o babă care poate e oale şi ulcele acu' dar n-o să mă duc acu' să caut baba de mormânt, capperi, ce naiba!
Pe urmă te duci la demoliţioni ş-o dai demolată, nu trebuie să te duci cu macchina că dacă nu mai merge ce-ai să faci acu'?
Eu am vorbit cu Oleg şi el mi-o scaricat subito de pe internet un formular îl compilezi cu numerele de la maşină şi certificato de înmatriculare şi gata, aştepţi vreo due săptămâni până îţi vine risposta şi-ai terminat balamucu'!  E che cazzo! "

3 comentarii :

  1. Fără să fiu pesimistă recunosc că, nu foarte departe în timp, voi vorbi și eu cu ”neologisme” italiene.

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Pai da, Monica si eu am vazut ca n-am incotro trebuie sa ma predau :)

      Ștergere